Challenged by a hillside site, this new indoor sports facility required complex engineering solutions.